There are about 3 1/2 to 4 cups of powdered sugar in a pound. But this depends on the sugar's humidity, moisture, and density. Sifting adds air and increases volume, therefore sifted powdered sugar would be less dense than unsifted.
3 1/2 cups unsifted powdered sugar =
1 pound4 cups sifted powdered sugar =
1 pound