There is only one 'version' of the Jewish Tanach (Bible). Regardless of where you are in the world, the text will be identical to all other copies you may find. There are different language translations but the only real difference in those is the formality of word choice in the new language.
Althought the Christian Old Testament is based on the Tanach, it was altered throughout to support the teachings of Christianity. There are many versions of the Christian Bible.
While there are a number of versions to the Bible. There are 8 primary versions found in history:
Septuagint - 250 A.D. Written in Greek
Vulgate- 400 A.D. First version of the Bible which is canonized at the Council of Carthage in 400 A.D. Written in Latin
Luther's German Bible- 1534 A.D.
King James Version- 1611 A.D. This is the most widely used versions however it has large number of errors given that none of the writers had a decent understanding of Hebrew.
Revised Standard Version- 1952 A.D. Literal translation into American English which used the earliest possible text
New International Version- 1960's & 70's A.D. This is a very good contemporary English version. Another good contemporary English version is New King James Version (NKJV)
The Youngs Literal Translation is as close to the originals as you can get, translated by Robert Young in 1898 A.D.
There are dozens of different English translations of the Bible. Each one chooses different translations of various words to express what the translation's authors felt were most important or most accurate, based on the documents they had at the time.
See the Related Links for more information.
Originally there were about 11 of them. In England, circa 1800 there was mainly one source of blblical information availabe to the general public. Whenever questions would arise regarding biblical prophecy the people needed to go to the church elders who in turn would refer to their ' Book of Scriptures ' for answers. These inquisitions became somewhat burdensome to the church. In an effort to alleviate the many inquries, King James wanted the people to have their own copy of the scriptures. He then commisioned scholars, scribes and elders to translate the scriptures in to different languages to accomodate the masses from which the King James Version, ' The Holy Bible ' was derived. if you actually look at what the bible says the original one says if anybody adds to this book though shou not reach the kingdom of heaven and it says the same thing about people who take off the king James version has 8 books left then the original bible