I think you're getting slightly confused with your terminology. The 'string family' comprises all the bowed stringed instruments in a standard orchestra: violins, violas, cellos (violoncellos), and...
Family's.The apostrophe means that the family owns the radio.The other is the plural form of family, which would mean that there is more than one family.