You will need a smaller battery charger and u can access the battery posts on each side.(- on leftside of bike just above the rectifier) (+ is under small plastic cover just under swing arm on right...
most likely the oil tank The tank under the seat is your rear air box for your rear air filter, there is a similar one under the gas tank for your front air filter.