The team makes whatever gate receipts, concessions, cable tv rights etc. that come in with each year being different in earnings. With the new stadium, the Yankees do not have to pay rent to the city...
The Yankees played their first two years (1901-1902) in Baltimore as the Orioles. The team moved to New York in 1903 and were known as the Highlanders and changed their name to Yankees in 1913.