Answer:
I will answer for the US - and I cannot believe that Canadian law is THAT much different . . . .
Hiring a "hit man" puts you in the same category as the actual killer and you will be tried the same as if you were the one who committed the act.
Comment by Canadian contributors is invited.