It definitely saves water if you turn the water off while you brush your teeth. People everyday leave the water running while they brush their teeth and it's slowly making the water disappear on the...
it may take up to 1 gallon to brush your teeth. However, you should save water by using a glass, if you did that, you would use about a seventh of that.