Its from a game called Escape From Monkey Island 2, by Lucas Arts. Point-and-Click style where you have a lot of talking and its main point is to be funny. The original tongue-twister is of unknown...
he chuck he would as much as he could and chuck as much wood as a wood chuck could if a wood chuck could chuck woodso much, he probably die of splitnersi dont think a woodchuck would want to chuck...