In the video game, keep on following him until you get him down weak enough. While he defends from the gunshots, or the lightsaber attacks, the other one should attack.
There are many causes, but essentially Custer found himself outnumbered, being attacked from high ground, and without the ability to manoeuvre. He also refused to retreat, underestimating the danger...