Answer
This is entirely up to the tenants, though it would be usual for the person who has a room to him/herself to pay slightly more because of privacy. Of course, if the two sharing a room were a couple, all would pay the same. The difference would be based solely on privacy as utilities should still be split 3 ways.