You can't 'tell'. If you're wondering if a certain person is attracted to you, you could try 'suggestive' behaviour to a degree, and if they respond in a positive way, they could well be. Although this really isn't an accurate way. I myself flirt with many other guys, yet not one of them is who I like.