I'm not sure about switching words around, but if you switch the beginning consonant sounds of two words it is called a spoonerism. For instance, a bad day becomes a dab bay.
No, the word around is not a compound word.
Mythos. (μύθος)
Circumnavigate is another word for the term "Sail around the world".
Oatmeal.