Answer:
The fly is motionless, compared to your shoulder or the rear-view mirror.
The fly is traveling at 80 km/hr with reference to the street signs on the side of the road.
Assuming that traffic is going 80 km/hr each way, the fly is traveling at 160 km/hr with respect to the oncoming traffic in the other lane.