No, once a bankruptcy is filed an automatic "stay" is in place, and creditors cannot pursue any collection action. Even outside of bankruptcy, a creditor cannot arbitrarily garnish a debtor's bank account. The creditor needs to file and win a lawsuit, be granted a judgment and then enforce the judgment as a bank account garnishment.