You probaly can't do what you're trying to. You can go to edit, screen name format and add caps and spaces. Otherwise you have to make a new one. While people transition from your old to your new,...
Get a different screen name, sign on, add the person to your buddy list, and see if they are online. If they are offline when you sign on with your old SN, but online when you sign on with your new...