Since japan is not a Christian country, they do not have an equivalent of Santa Claus. The Christians living/residing in Japan simply call him サンタ クロース. It is pronounced: Santa Kurōsu.
San Nicolo would be St. Nicholas, but Santa Claus- maybe due to the relligious influence ( Roman Catholic Church) has never made really big headway in Fair Italy.