Its very easy and comfortable, to be booked from the Terminal Bimodal. Fares are around 110 one-way if i remember correctly and a recomendable bus company is "Bolivar" . The category "semi-cama"...
Bolivia is DEFINITLY north of Argentina considering that Argentina is the farthest south country in South America. I would recommend that you look at maps more often so you will know these things off...