Ms. Viera says; "she wants to spend more time with her family". Sometimes, when people say that, they mean there's another reason for leaving. Sometimes, they mean what they say, and they do want to...
Since we often use the word "will" in a request, "Will you leave today?" might be interpreted as a request, and "Will you be leaving today?" is an inquiry into the listener's plans.