Her mother born here did not learn creole and did not teach it to B, a lot of people do that to their kids. In the 60s Beyonce's grandmother did not think it was cool to teach her daughter creole since it was not cool to be associated with Haitian back then.