Answer:
No. The plural of fee is fees. An 's after a noun usually indicates possession, not plurality.
For example:
I had one fee to pay this semester, but my brother had three fees. (singular, plural)
The charges are alphabetized according to the fee's purpose. (the purpose belonging to the fee)