Answer:
The movie is a continuation of the first series and is meant to pull all the lose ends together. The series itself ends with somewhat of a cliffhanger, and the movie shows the final resolution, though it may still be somewhat bittersweet one. Personally, I enjoyed the movie a whole lot. If you haven't seen the first series, though, I'd suggest watching the episodes first.