No...gloomy is an adjective. Adverbs are used to describe verbs. Examples of adverbs are quickly and boldly. The word gloomily would be an adverb.
the gloomiest
Yes, an adverb can modify another adverb. Example sentence: That was really truly the best movie ever.
"Considerably" is an adverb.
Yes it can