the gloomiest
Yes, an adverb can modify another adverb. Example sentence: That was really truly the best movie ever.
"Considerably" is an adverb.
Yes it can
Yes, adverbs do modify other adverbs, for example 'He slowly, carefully fit the intricate pieces.'