Both.If someone is "famous" it means he/she is well-known; a common topic of conversation; and thus may be in a good or bad sense.If someone is "infamous", it tends to mean having a bad reputation,...
It all depends on your opinion of her. Famous is a word used to describe someone in a general, positive way. Infamous is used to describe someone in a negative way. In Cleopatra's case, however,...