He wants to get away from his drunken father who has locked him up in their cabin, and he wants to get away from the widow Douglass who wants to civilize him. If he fakes his death they won't come...
To get away from his abusive father and away from the town. If they knew he were alive, they'd try to convince him to come back and his father would continue to beat him.