Answer:
Either works, given the often-contrary nature of the English usage of H.
However, I've heard "a hypothesis" more than "an hypothesis".
Improved Answered:
In instances where words that begin with "h" use the consonant sound..."a" is used.
So the proper form is "a hypothesis". See the official rules for a or an at the link below.