In compliance with
I would not use either of those constructions. The verb 'comply' is followed by 'with', so the noun 'compliance' should be as well.'Compliance with this new rule is expected from next Monday.''The...
" in compliance WITH" (neither 'of' nor 'to').
Neither. We say "compliance is not feasible", meaning it may be technically possible but is not practical.
In Portuguese = de conformidade com In Mandarin = Zài zūnshǒu
It is compliance with (not to).