Is it is hard to acculturate a sentence?