olives have olive oil because they make olive oil
Yes. Olive oil is produced by squeezing the olives (the term - and process - is actually "pressing").
You can use it a few months after the expiration date, especially if it is used for cooking. Also you can tell if it is too bad by the smell, it will smell awful.