Grout is not toxic. Grout sealers and adhesives can be toxic but not the grout itself.
Tami Barker www.mosaicforms.com
Mosaic Art Instructor and Creator
It is very unlikely that there will be anything at all toxic about swallowing a diamond ring. Your primary concern will be that the ring will make it all the way through you without getting blocked...