Due to a lack of forebrain activiation, you may be right about somnambulism being the cause of this behaviour; except they actually look as if they're awake while they're doing it. In actual fact, they are in what Dr. Hare describes as a "constant sonmanbulism".
Nystagmus' are usually purely physiological problems only.