Is the half of earth where it's nighttime facing toward the sun or away from the sun?

Away

The half of the earth that is experiencing the process called "night".

-=p

night

That happens twice a year, on the Spring equinox in March and the Autumn equinox in September.