Accually in my opinon "Hell girl" is a person that was playing her and its not a real thing its fiction... Its just a movie and i would not concider that the form "hell" in "Hell Girl" is very True... I think its false...
she became hell girl when she died with hatred in her heart which was a sin and her heart filled with hatred towards the village who buried her alive was so strong even her soul helped her survive...
The word hell is found in many bible translations. In the same verses other translations read the grave, the world of the dead and so forth. The word Hell, the Hebrew Sheol and its Greek equivalent...
She says: "Oh pitiful shadow lost in the darkness, Bringing torment and pain to others, Oh damned soul wallowing in your sin, Perhaps it is time to die." When she is ferrying them she says, "This is...