Yes, it shipped with a map editor standard. It will not edit the game, however.
Sid mieres civilization revaluation is coming on the wii but the release date is yet to be known
By getting a life
There was a version of Civilization 3 for Mac OS X but it has been discontinued and replaced by Civilization 4.