296.67 kilometres (184.34 miles)
The distance between Frankfurt am Main and Frankfurt (Hahn) airport is ca. 120 km:
It's 13.7 km from the city to the airport following the roads, which is about 16 minutes driving.
I guess you mean from Frankfurt Airport to Frankfurt-Hahn Airport. There is no train to Hahn Airport, but a bus line.