Answer:
Yes, your wife's nephew is your nephew because you are his uncle
.
The aunt and uncle relationship is different from many other family relationships because you can become an aunt or uncle simply by marrying someone whose sibling has a child.
Your parent's brother is your uncle and his wife is always your aunt, even though you have no genetic relationship. She is not your aunt-in-law.