Authors usually keep their private address private. But any mail sent to c/o their publisher would expect to reach them. Abusive or profane letters might be the exception.
Well technically you can - your best bet is to send them to her publisher:
Bloomsbury Publishing plc 38 Soho Square London W1D 3HB England
and ask them if they would pass them onto her.
It would...