uh, lots. See related link to Wikipedia.
The Ice Storm, Fish Called Wanda, Dave, The Big Chill
They are both in The Big Chill (1983)
Kevin Kline played Otto, Wanda's psychotic boyfriend. He has no last name. He also tortures K-K-K-Ken about his fish.
They starred together in one movie: 1995's romantic comedy French Kiss.