Legally, yes. However, some, if not most corp organizational docs and policies would restrcit it.
Share holders
A director of a company is an officer of that company.
A subsidiary company definitely can have its board of directors, and practically, it usually have. Basically its parent company who appoints directors in board of directors of subsidiary companies....
IN 1934