The most common causes of the issue you describe includes:
A connector in that circuit which has become disconnected.
A buildup of road film or corrosion inside of one of the connectors in the...
Tail lights are usually on the same fuse with interior lights and dash lights. That is so you will know when the fuse is blown. Brake lights are usually on a different circuit. If a fuse is blown,...