Barclays Global investors headquarters is in San Fransisco, California. The building is located in the financial district. When trying to locate it, you can look for a low-rise building.
Barclay Global Investors is a financial management/fund management firm. You could contact their traders to purchase shares of gold/gold futures but not actual gold itself.