it depends on who "he" is...
I don't have a daughter yet but when I do her name is going to be Claire.
"His Daughter"
The best name for you daughter would be Megan or Isabella. Both of those names are sophisticated yet fun. Not to muter but not to kiddish. It is a perfect name for your daughter....
Artemis has no daughters being a Greek goddess of virginity.