Well, two different families of my sims had twins. It seemed to happen when they're creativity skill was at its maximum. When your sim gets pregnant. She'll have twins. Sometime's they'll have twins in a row. so be careful and make sure you WANT twins when you do it.