A social sin usually involves other people. A personal sin though committed again yourself with no intention of others being involved, will at some time involve others, directly or indirectly.
The above answer is good if it is difficult to find a better one. So let us see if we can find it. The notion of 'sin' in old days was closely related to serious diseases and even weaknesses. In...