they attack an enemy position wearing that uniform such a ruse is prohibited by LOAC?
Law of Armed Conflict states that Lawful Combatants must display "fixed distinctive emblems recognizable at a distance". Wearing the uniform of the enemy would obviously fail to meet this requirement...