You cant have two pitchers at the same time but during the game you can call time and swap the pitchers but the pitcher can not be catcher and the catcher can not be pitcher.
I suppose you mean the kind of pitcher that holds lemonade, and it can be called an ewer.
Answer
In the world outside the US a pitcher would be a called a jug.