¡Ja, ja ja, ay qué preguntas éstas! La gente normal sólo tiene uno, fuera de este número ya es pasmoso el hecho.
The question ¿Cuántos años tiene tu madre? means "How old is your mother". The answer would be "Mi madre tiene______ años."
It means how old are you? The literal translation is how many years do you have.
"How old is your grandma"
cuantos anos tienes tu mejor amigo roughly means how old is your big friend