Say i wish you were here?

There's actually no such language as "Creole". The word creole refers to a type of language that results from the combination of two completely different parent languages. There are more than 100...

It means that she misses you and wishes you were spending time with each other.

hallevie she'haita kan

j'aimerais bien que tu sois là (avec moi)

desiderio eravate qui