The shortest distance between two points is a line, or a line segment. If you have two points, and you know they are part of a line, you can connect them with a line.
The space between neurons is the synaptic cleft; region between the terminal buttons of the pre-synaptic neuron and to receptors on the post-synaptic terminal.