You can try chervil or marjoram, but no other herb is quite like tarragon as it has a liquorice flavour which is unique and you can really only get that taste by using tarragon.
Marjoram is a decent substitute, but nothing quite has that licorice flavor. You can also use a little anise depending on the application to achieve a similar flavor.